Překlad "bych asi měla" v Bulharština

Překlady:

би може трябва

Jak používat "bych asi měla" ve větách:

Ale vám bych asi měla zkontrolovat carnitas jestli v nich není olovo.
Може би трябва да проверя свинското ви. За олово. Какво е това място?
Napadlo mě, že bych asi měla bydlet sama, chápeš?
Реших, че може би трябва да живея сама.
Jaký bych asi měla důvod k tomu, abych to zatajila?
За какво ми е да го укривам?
Zaprvé, ještě si to nedávám za vinu i když vzhledem k budoucnosti bych asi měla
Първо- не съм казала, че съм виновна. За напред, изчакай първо и тогава анализирай..
Mami, dneska přijeli účestníci jednoho velkýho rodinnýho srazu, takže bych asi měla jít zase pracovat.
В момента имам едно огромно семейно парти и работата наистина ме зове.
Jak bych asi měla najít někoho ochotného jet do té staré zatuchlé díry?
Как точно ще намеря някой, който e навит да влезе в старата и песенясала пустощ.
Potom bych asi měla uhánět do V.I.P. salónu.
След това сигурно ще отида във ВИП залата.
Takže bych asi měla začít balit, pokud tedy nemáš v kapse nějaký supertajný plán jak vyhrát.
Значи мога да опразвам този офис, освен ако нямаш някакъв таен план.
To bych asi měla jít drahému tatínkovi jít říct ahoj.
Ще отида да поздравя скъпото си татенце.
Víš, já bych asi měla jít, než se venku setmí.
Трябва да се прибера, преди да се стъмни.
Na začátek bych asi měla říct, že se jmenuju Claire Bennetová a tohle je pokus číslo sedm.
Май трябва да започна с думите... Казвам се Клеър Бенет, а това е опит номер седем.
Nebyla jsem upřímná a myslím, že bych asi měla.
Не бях честна, И, ъъ... и мисля, че трябва да бъда.
Na trávníku mi číhají paparazzi, takže bych asi měla mít poloviční slevu na noviny Us Weekly.
Пред къщата има папараци, предполагам, че "Us Weekly" трябва да ми предложат абонамент с намаление.
To bych asi měla začít přemýšlet nad tím, že s tím přestanu.
Май ще се замисля да ги откажа.
To bych asi měla zjistit já, že?
За това съм тук да открия, нали?
To bych asi měla začít vyšilovat.
Сега трябва да започна да откачам.
Vlastně bych asi měla jít, jestli to nevadí.
Всъщност аз трябва да тръгвам, ако не възразявате.
Ne, už bych asi měla jít.
Не, аз ще си тръгвам. Не!
Jeden z mých bratranců je na tom dost špatně, takže bych asi měla jet a být s nimi.
Един от братовчедите ми беше доста зле, така че вероятно трябва да отида и да бъда с тях.
Jestli opravdu nejsem dost dobrá a jsem tu jen proto, že jsem tvá neteř, tak bych asi měla odejít.
Ако наистина не съм добра, и съм тук единствено, защото съм ти племенница, по-добре да си вървя.
Vypadá to, že si tam našel novou kamarádku, takže bych asi měla taky.
Мисля че се е сдобил с нов приятел,
Jestli je tak skvělej, jak říkáš, tak bych asi měla znovu poznat mého budoucího švagra.
Ако е толкова велик, както казваш, изглежда ще трябва да се запозная наново с бъдещия ми зет.
Promiň, Danny, je tu něco, v čem bych asi měla být upřímná.
Много съжалявам. Дани, ами... Има нещо с което трябва да съм честна.
Ale vzhledem k tomu, že nás moje kresba stromu dovedla k Nemetonu, bych asi měla přijít na to, co to znamená, než se nás to pokusí zabít.
Но да се има предвид, че моя рисунка ни доведе до Неметона, Може би трябва да разбера какво означава преди да се опита да ни убие.
No, když nemáme Rogerse, tak bych asi měla začít s obědem.
E, предполам, че без Роджърс, аз ще трябва да се заема с обяда.
Vím, že nic z toho není vina Anne a že bych asi měla být vděčná, že mi těmi zatracenými hroty zachránila život.
Ан не е виновна, даже трябва да съм й благодарна, че ми спаси живота...
Tak to bych asi měla přeskočit tyhle malé brambory.
Значи вероятно трябва да пропусна тези малки картофки.
Myslím, že bych asi měla jít domů.
Може би просто трябва да се прибера у дома.
Vím, že už bych asi měla mít všechno vyřešené, ale nemám.
Би трябвало да съм открила решение за всичко, но не е така.
0.87981200218201s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?